Pourquoi mon billet de train pour Hakone indique-t-il un départ depuis Odawara ?

Les trains desservant Hakone partent de la gare d’Odawara, principal point d’accès à la région d’Hakone. Le billet est donc émis depuis Odawara pour correspondre au trajet officiel du train.

Cette règle s’applique également au Hakone Free Pass, car l’aller-retour depuis Tokyo doit se faire via la gare d’Odawara.